Значення
Ключовий висновок, головна думка або важливий урок, який варто запам'ятати за підсумками зустрічі чи проекту.
Українською: головний висновок / інсайт (тейкевей)
Три приклади з роботи
Presentation summary
SpeakerWhat is the single most important takeaway from today's system architecture talk?Який найголовніший висновок із сьогоднішньої доповіді про архітектуру?
DevDesign stateless backend nodes so horizontal scaling requires zero manual intervention.Проектувати бекенд-вузли без збереження стану (stateless), щоб горизонтальне масштабування відбувалося автоматично.
Post-mortem review
EMOur primary takeaway from the outage is that database failover alerts must trigger on PagerDuty.Наш головний висновок з аварії: алерти про падіння бази даних мають одразу дзвонити черговим у PagerDuty.
DevOpsI updated our alerting thresholds to guarantee that.Я оновив пороги спрацьовування алертів, щоб гарантувати це.
Client meeting recap
Account LeadHere are the top three takeaways from our discovery session with enterprise stakeholders.Ось три ключові висновки з нашої установчої сесії з корпоративними клієнтами.
POTheir priority is compliance certification before onboarding new employees.Їхній головний пріоритет — сертифікація безпеки перед підключенням нових працівників.
Вживайте: 'key takeaways' (ключові висновки). Допомагає переконатися, що аудиторія правильно зрозуміла суть вашої презентації.