Значення
Менеджер, який організовує виконання проекту, контролює графіки робіт, бюджети, дедлайни та управління ризиками.
Українською: проджект-менеджер (Project Manager / PM)
Три приклади з роботи
Timeline tracking
PMWe are two weeks away from Milestone 3; are all deliverables on schedule?До третього майлстоуна залишилося два тижні; чи всі завдання виконуються за графіком?
DevThe API integration is complete; QA testing starts on Monday.Інтеграція API завершена; тестування розпочинається в понеділок.
Risk mitigation
PMThe vendor delay poses a critical risk to our delivery deadline.Затримка з боку підрядника створює критичний ризик для нашого дедлайну.
LeadWe can reassign two engineers to parallelize the frontend build.Ми можемо перенаправити двох інженерів, щоб розпаралелити розробку фронтенду.
Status reporting
ClientCould you provide a weekly progress report by Friday?Чи могли б ви надіслати щотижневий звіт про прогрес до п'ятниці?
PMCertainly, I'll send our burndown status and upcoming milestones.Звісно, я надішлю поточний графік виконання та наступні контрольні точки.
Project Manager відповідає за терміни, дедлайни та ресурси, на відміну від Product Manager, який фокусується на цінності фіч для ринку.